No exact translation found for إحصائيات الدورة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إحصائيات الدورة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - La réalisation de rapports statistiques périodiques.
    - إنجاز تقارير إحصائية دورية
  • Formation statistique du personnel d'organisations internationales
    ألف - دورات تدريبية إحصائية لموظفي الوكالات الدولية
  • b) Fournir des orientations sur le type d'évaluation qu'elle estimerait le plus utile, pour examen à ses sessions futures.
    (ب) تقديم التوجيه بشأن أفيد نوع للتقييم يمكن أن تنظر فيه اللجنة الإحصائية في دوراتها المقبلة.
  • - À examiner périodiquement les programmes statistiques afin de veiller à ce qu'ils restent pertinents;
    • إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل كفالة ملاءمتها
  • g) A félicité la Division de statistique pour son site Web riche en informations sur la révision du Système de comptabilité nationale, lequel avait facilité la transparence, ainsi que la participation de la communauté statistique du monde entier à ce processus de révision.
    (ز) أثنت على الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لما يتضمنه موقعها على الشبكة من معلومات عن تحديث نظام الحسابات القومية مما ييسر شفافية عمل الأوساط الإحصائية ودورها في العالم كله في عملية التحديث.
  • Cette pratique peut se traduire initialement dans les statistiques sur la rotation de la main-d'œuvre, qui peuvent être comparées à la moyenne du secteur et à la meilleure pratique suivie dans le secteur de l'entreprise concernée, voire dans d'autres secteurs.
    وقد تنعكس هذه المسائل بداية على إحصائيات دوران العاملين في المشروع التي يمكن مقارنتها بالمعدلات المسجلة في قطاع عمله وبالممارسات الفضلى في قطاع المشروع أو حتى في قطاعات أخرى.
  • g) A félicité la Division de statistique pour son site Web riche de renseignements sur l'actualisation du Système de comptabilité nationale, qui a contribué à rendre le processus de révision transparent et a permis à la communauté statistique du monde entier d'y participer.
    (ز) أثنت على الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لما يتضمنه موقعها على الشبكة من معلومات عن تحديث نظام الحسابات القومية مما ييسر شفافية عمل الأوساط الإحصائية ودورها في العالم كله في عملية التحديث.
  • Le présent rapport est un récapitulatif de la réunion préliminaire, et la Commission de statistique doit donner son avis sur le rôle et les futurs travaux du Comité.
    ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات التي توصل إليها الاجتماع التمهيدي ويلتمس رأي اللجنة الإحصائية بشأن دور لجنة الخبراء وعملها في المستقبل.
  • Il espère qu'à la présente session, la Commission sera en mesure d'améliorer ces statistiques.
    وأعرب عن أمله في أن تتمكن اللجنة من تحسين تلك الإحصائيات في هذه الدورة.
  • La Division de statistique rend régulièrement compte à la Commission de statistique de cet aspect de son travail, comme elle l'a fait récemment en 2002 et 2003.
    وتقدم شعبة الإحصاءات إلى اللجنة الإحصائية تقارير دورية عن هذا الجانب من عملها، وكانت آخر مرة قامت بذلك في عامي 2002 و 2003.